-
1 longitudinal separation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > longitudinal separation
-
2 продольное эшелонирование
Русско-английский политехнический словарь > продольное эшелонирование
-
3 эшелонирование
separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелонирование
-
4 норма продольного эшелонирования
Русско-английский военно-политический словарь > норма продольного эшелонирования
-
5 эшелонирование по интервалам
импульсный интервал — pulse spacing; pulse separation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование по интервалам
-
6 норма продольного эшелонирования
Русско-английский морской словарь > норма продольного эшелонирования
-
7 эшелонирование по времени
Русско-английский авиационный словарь > эшелонирование по времени
-
8 эшелонирование по интервалам
Русско-английский авиационный словарь > эшелонирование по интервалам
-
9 эшелонирование по расстоянию
Русско-английский авиационный словарь > эшелонирование по расстоянию
-
10 эшелонирование по времени
Русско-английский аэрокосмический словарь > эшелонирование по времени
-
11 эшелонирование по расстоянию
Русско-английский аэрокосмический словарь > эшелонирование по расстоянию
-
12 эшелонирование по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование по времени
-
13 эшелонирование по расстоянию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование по расстоянию
-
14 продольный
вертолет продольной схемыtandem-rotor helicopterдвигатель продольной коррекцииpitch erection torque motorзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginмеханизм продольного управленияdirectional actuatorнажимной выключатель продольного триммированияpickle switchпродольная балансировкаtrim settingпродольная неустойчивостьlongitudinal instabilityпродольная ось1. X-axis2. axial of bank 3. axis of roll продольная составляющая скоростиlongitudinal velocityпродольная стенка закрылкаflap false sparпродольная управляемость при посадкеdirectional control capabilityпродольная устойчивость1. transverse stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. directional stability продольная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольное колебание крылаwing longitudinal oscillationпродольное напряжениеlongitudinal stressпродольное управление1. longitudinal control2. pitch control продольное эшелонирование1. along track separation2. longitudinal separation продольный изгибbucklingпродольный изгиб крылаwing bucklingпродольный размахlongitudinal throwпродольный уклон ВППlongitudinal slopeсистема продольного управленияlongitudinal control system(воздушным судном) тяга продольного управленияlongitudinal control rod -
15 эшелонирование
эшелонирование сущ1. concept of separation2. separation (полетов) 3. stack 4. stacking (по высоте) боковое эшелонирование1. lateral separation2. side separation вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation верхний район управления эшелонированиемupper level control areaгоризонтальное эшелонированиеhorisontal separationдиагональное эшелонированиеdiagonal separationквадрантное эшелонированиеquadrant separationкомбинированное эшелонированиеcomposite separationминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобеспечивать эшелонированиеprovide separationпоперечное эшелонированиеacross track separationпродольное эшелонирование1. longitudinal separation2. along track separation радиолокационное эшелонированиеradar separationслужба эшелонированияseparation serviceуправление эшелонированиемlevel controlэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separationэшелонирование в зоне ожиданиеholding stackэшелонирование по курсуtrack separationэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
16 дистанция
distance, range геофиз., offset* * *диста́нция ж.1. distance2. ж.-д. division3. (расстояние между автомашинами, самолётами и т. п. в продольном направлении) longitudinal separationдиста́нция взлё́та, потре́бная — take-off distance requiredдиста́нция взлё́та, располага́емая — take-off distance availableвзлё́тная диста́нция — take-off distanceпоса́дочная диста́нция — landing distanceдиста́нция пре́рванного взлё́та — accelerate-stop distanceдиста́нция пути́ — permanent way divisionдиста́нция свя́зи — communication division* * * -
17 продольное эшелонирование
1) Aviation: along track separation2) Engineering: longitudinal separationУниверсальный русско-английский словарь > продольное эшелонирование
-
18 эшелонирование по времени
Engineering: longitudinal separationУниверсальный русско-английский словарь > эшелонирование по времени
-
19 эшелонирование по расстоянию
Engineering: longitudinal separationУниверсальный русско-английский словарь > эшелонирование по расстоянию
-
20 трещина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > трещина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
longitudinal separation — The longitudinal spacing of aircraft at the same altitude with the minimum distance expressed in units of time. Longitudinal separation is achieved by requiring aircraft to depart at a specified time, to lose time to arrive over a geographic… … Aviation dictionary
Separation (air traffic control) — In air traffic control, separation is the name for the concept of keeping an aircraft outside a minimum distance from another aircraft to reduce the risk of those aircraft colliding, as well as prevent accidents due to wake turbulence. Air… … Wikipedia
Longitudinal mode — A longitudinal mode of a resonant cavity is a particular standing wave pattern formed by waves confined in the cavity. The longitudinal modes correspond to the wavelengths of the wave which are reinforced by constructive interference after many… … Wikipedia
separation — i. The vertical, lateral, and longitudinal spacing between aircraft to achieve their safe and orderly movement in flight and while taking off and landing. Vertical or horizontal spacing must be provided between controlled IFR (instrument flight… … Aviation dictionary
separation minimum(s) — The minimum longitudinal, lateral, or vertical distances by which aircraft are spaced through application of ATC (air traffic control) procedures … Aviation dictionary
Air traffic control — For the Canadian musical group, see Air Traffic Control (band). Airport Traffic Control Towers (ATCTs) at Amsterdam s Schiphol Airport, the Netherlands … Wikipedia
Isochromosome — An abnormal chromosome with two identical arms due to duplication of one arm and loss of the other arm. (Found in some girls with Turner syndrome and in tumors.) * * * A chromosomal aberration that arises as a result of transverse rather than… … Medical dictionary
Dermatophilus congolensis — This micrograph demonstrates a clustering of Dermatophilus congolensis bacteria using a Giemsa stain. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
common point — A significant point over which two or more aircraft will pass, or have passed, before proceeding on the same track, or diverging tracks. Such a point can be a single fix, whether a NAVAID (navigational aid), a fix derived from NAVAIDs, or… … Aviation dictionary
optics — /op tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of physical science that deals with the properties and phenomena of both visible and invisible light and with vision. [1605 15; < ML optica < Gk optiká, n. use of neut. pl. of OPTIKÓS; see OPTIC,… … Universalium
Attachment theory — … Wikipedia